Welcome to the Medical Home of Dr. Liwen Huang 欢迎来到黄力雯医生的医疗之家
Your partner in wellness and medical care.
成为您在健康管理与医疗照护方面的伙伴。
Welcome to the Medical Home of Dr. Liwen Huang 欢迎来到黄力雯医生的医疗之家
Your partner in wellness and medical care.
成为您在健康管理与医疗照护方面的伙伴。
About Us｜关于我们
Our Mission | 我们的使命
We are dedicated to providing exceptional care tailored to your needs. Our mission is to ensure that you receive the best possible healthcare, with a focus on your overall well-being and quality of life.
我们致力于为您量身提供卓越的医疗服务。我们的使命是确保您获得最优质的医疗照护，重在您整体健康与生活品质。
We utilize evidence-based practices to ensure that our patients receive treatments that are both safe and effective, based on the latest clinical research.
我们运用循证医学实践，确保所有治疗既安全又有效，并基于最新的临床研究。
For Our Patients｜致我们的患者
The purpose of this website is to inform patients, families and/or caregivers about the role of this medical home and provides patients, families and/or caregivers with materials that contain all relevant information on our practice.
本网站旨在向患者、家庭及／或照护者说明本医疗之家（medical home）的角色，并为您提供包含本诊所所有相关信息的资料。
Our Services｜我们的服务
Personalized Care｜个性化护理
Social Determinants of Health Screen｜健康社会因素筛查
Social Determinants of Health Screen｜健康社会因素筛查
We are committed to offering personalized care plans, proactive health management, and a focus on preventive care.
我们承诺为您提供个性化的护理方案、主动健康管理，并聚焦于预防保健。
Social Determinants of Health Screen｜健康社会因素筛查
Social Determinants of Health Screen｜健康社会因素筛查
Social Determinants of Health Screen｜健康社会因素筛查
We understand that health is more than just medical care. We help address other factors like access to food, housing, and social support. We connect you with resources to improve your overall well-being.
我们理解，健康不仅仅是医疗护理。我们协助您应对如食物、住房、社会支持等其他因素。我们将帮助您连接资源，以改善整体福祉。
Chronic Illness Management｜慢性疾病管理
Social Determinants of Health Screen｜健康社会因素筛查
Chronic Illness Management｜慢性疾病管理
If you have a chronic condition such as diabetes or hypertension, our team works closely with you to manage your condition effectively. We offer personalized care plans and regular check-ins to keep your health on track.
如果您有慢性病如糖尿病或高血压，我们的团队将与您紧密合作，帮助您有效管理病情。我们提供个性化护理计划和定期跟进，以维持健康轨迹。
Preventive Care｜预防保健
Care Coordination and Referrals｜护理协调与转诊
Chronic Illness Management｜慢性疾病管理
Preventive care is key to staying healthy. We provide routine screenings, vaccinations, and health education to help you prevent illness and maintain good health.
预防保健是保持健康的关键。我们提供常规筛查、疫苗接种和健康教育，帮助您预防疾病并维持良好健康状态。
Care Coordination and Referrals｜护理协调与转诊
Care Coordination and Referrals｜护理协调与转诊
Care Coordination and Referrals｜护理协调与转诊
We make it easy to access the care you need, including specialist referrals and follow-ups after hospital visits. Our system ensures that your care is coordinated and that all providers have the information they need.
我们让您轻松获得所需护理，包括专科转诊与住院后随访。我们的体系确保您的治疗得到协调，所有服务提供者都获取所需信息。
Behavioral Health Screenings｜行为健康筛查
Care Coordination and Referrals｜护理协调与转诊
Care Coordination and Referrals｜护理协调与转诊
We provide behavioral health screenings to address conditions like depression, anxiety, etc. and refer to high quality partners to ensure team based patient centered care.
我们提供行为健康筛查，涵盖抑郁、焦虑等状况，并转介优质合作伙伴，确保以团队为本、以患者为中心的护理。
This doctor is very patient and approachable, always considering the patient’s perspective and providing professional and thoughtful advice. “这位医生非常耐心且平易近人，总是站在患者的角度，并提供专业而周到的建议。”
Patient Feedback | 患者反馈
Patient Resources | 患者资源
Flu / Influenza｜流感
Flu / Influenza｜流感
Flu / Influenza｜流感
COVID｜新冠肺炎
Flu / Influenza｜流感
Flu / Influenza｜流感
- Protect against COVID 19 (English)
- 预防新冠肺炎（英文）
- Protect against COVID 19 (Mandarin)
- 预防新冠肺炎（中文）
- COVID 19 Vaccine (English)
- 新冠疫苗（英文）
Other Resources｜其他资源
Oral Health | 口腔健康
Flu / Influenza｜流感
Chronic Illnesses｜慢性疾病
- Oral Health - English PDF
- Oral Health - 繁體中文 (Chinese, Traditional (Cantonese dialect)) PDF
- Oral Health for Seniors - English PDF
- Oral Health for Seniors - 繁體中文 (Chinese, Traditional (Cantonese dialect)) PDF
- Tips for Good Oral Health during Pregnancy - English PDF
- Tips for Good Oral Health during Pregnancy - 繁體中文 (Chinese, Traditional (Cantonese dialect)) PDF
Chronic Illnesses｜慢性疾病
Chronic Illnesses｜慢性疾病
Chronic Illnesses｜慢性疾病
- Excessive Alcohol Usage (English)
- 过量饮酒（英文）
- Excessive Alcohol Usage (Mandarin)
- 过量饮酒（中文）
- Anemia (English and Mandarin)
- 贫血（中英文）
- Tobacco Cessation (English and Mandarin)
- 戒烟（中英文）
- Tobacco Cessation and your baby (English and Mandarin)
- 戒烟与婴儿健康（中英文）
- Hyperlipidemia / Cholesterol (English and Mandarin)
- 高脂血症 / 胆固醇（中英文）
- Chronic Hepatitis (English)
- 慢性肝炎（英文）
- Chronic Hepatitis (Mandarin)
- 慢性肝炎（中文）
- Depression (English and Mandarin)
- 抑郁症（中英文）
Chronic Illnesses｜慢性疾病
Chronic Illnesses｜慢性疾病
Chronic Illnesses｜慢性疾病
- Fatty Liver Disease (English)
- 脂肪肝（英文）
- Fatty Liver Disease (Mandarin)
- 脂肪肝（中文）
- Hepatitis A (English)
- 甲型肝炎（英文）
- Hepatitis A (Mandarin)
- 甲型肝炎（中文）
- Hyperthyroidism (Mandarin)
- 甲亢（中文）
- Hypothyroidism (Mandarin)
- 甲减（中文）
- Osteoporosis (English and Mandarin)
- 骨质疏松（中英文）
- Solitary Pulmonary Nodules (English)
- 孤立性肺结节（英文）
- Diabetes and monitoring (English and Mandarin)
- 糖尿病与监测（中英文）
Ready to experience personalized care? | 准备好体验个性化护理了吗？
Register with Liwen Huang Medical today and take the first step towards a healthier future.
即刻注册黄力雯医疗，迈出迈向更健康未来的第一步。
Contact Us｜联系我们
Better yet, see us in person!
Have questions or need to schedule an appointment? Contact us today. Our friendly staff is here to assist you with all your healthcare needs.
想咨询或预约吗？请联系我们。我们的友好团队随时准备协助您所有的医疗需求。
Can’t make it into the office? No worries, we’ve got you covered with teletherapy.
无法亲临诊所？别担心，我们提供远程治疗服务。
Hours
Open today | 09:00 am – 05:00 pm |
If you need to reach us after hours please call the office phone number and the answering service will direct your calls to the relevant providers.
如果您在下班后需要联系本诊所，请拨打诊所电话号码，接线服务人员会将您的来电转接给相关的医疗提供者。
We accept same day appointments.
我们接受当天预约。
This website uses cookies.
We use cookies to analyze website traffic and optimize your website experience. By accepting our use of cookies, your data will be aggregated with all other user data.